Nos han
enseñado Historia desde un punto de vista cronológico, como una
concatenación de hechos que dan lugar a otros de manera automática
y mecánica, memorizando fechas, períodos y acontecimientos como
productos salidos de una fábrica de producción en cadena. Cada
tiempo tiene sus formas de educar.
Por eso en
ocasiones se sorprende uno cuando topa en algún artículo, podcast o
documental dedicado a alguna biografía que más que definir a la
personalidad en concreto, describe la realidad de la sociedad en su
conjunto que a ese personaje le tocó vivir.
Hoy me te
topado con un Papa, de nombre Dámaso I. En el número de la revista
Clio de este mes aparece una breve reseña sobre este personaje; me
llama la atención que se dice que es de origen gallego y que su gran
aportación ha sido encargar la traducción al latín de la Biblia
(La Vulgata) que es prácticamente tal cual la conocemos hoy, e
introducir el término hebreo "Aleluya" en el uso canónico.
Pero me sigue picando la curiosidad sobre lo de origen gallego.
Decido buscar más.
